一架北京直飞的航班，降落国际机场。黄成栋及儿子黄小栋、武翰祥及女儿武丹丹、朱璐莎及父母二人，三个素不相识的留学生家庭同时抵达国外，并坐上了同一辆接机的专车。本是个充满动力的新开始，但夜晚的路上，就在三家人相互认识，介绍彼此时，不料却遭遇车祸。所有人的好心情瞬间被撞散。

武丹丹勉强冷静下来。待她稍许平静，林飒说武翰祥留给了二人一笔钱，提议二人不如趁开学前这几天，来一趟南部旅行，花钱发泄一下。次日清晨，武丹丹和林飒上路。一路上，武丹丹不断出言不逊，辱骂林飒。二人甚至动起手来。武丹丹抢夺起林飒的方向盘，不顾死活。林飒刹住车，二人都吓傻了。刚缓过神儿，林飒就劈头盖脸臭骂武丹丹。

一架北京直飞的航班，降落国际机场。黄成栋及儿子黄小栋、武翰祥及女儿武丹丹、朱璐莎及父母二人，三个素不相识的留学生家庭同时抵达国外，并坐上了同一辆接机的专车。本是个充满动力的新开始，但夜晚的路上，就在三家人相互认识，介绍彼此时，不料却遭遇车祸。所有人的好心情瞬间被撞散。

武丹丹勉强冷静下来。待她稍许平静，林飒说武翰祥留给了二人一笔钱，提议二人不如趁开学前这几天，来一趟南部旅行，花钱发泄一下。次日清晨，武丹丹和林飒上路。一路上，武丹丹不断出言不逊，辱骂林飒。二人甚至动起手来。武丹丹抢夺起林飒的方向盘，不顾死活。林飒刹住车，二人都吓傻了。刚缓过神儿，林飒就劈头盖脸臭骂武丹丹。

夜晚，陈凯文及老黄父子住进酒店。双人床，三个人。凯文埋怨没法睡。争闹之后，老黄睡在了地上。隔天上午，黄成栋一睁眼，再一看表，已经上午十点，距考试还有五个小时。四百多公里车程，时间是可丁可卯。黄成栋一个鲤鱼打挺，叫醒黄小栋和陈凯文，上车赶路。路上堵车，黄成栋着急之余，看陈凯文也没那么顺眼了，埋怨陈凯文忽悠他来赌城，更怀疑陈凯文拿了赌场提成。陈凯文索性将车开进加油站，趁着父子俩休息之余开车溜走。爷俩沿路拔腿就追。

黄小栋和武丹丹聊得正欢，小栋突然想起黄成栋还被锁在酒店厕所。回到酒店，发现黄成栋经历一次次失望后反而平静下来，称自己要做佛系父亲。紧接着，老黄发现了独自来到圣胡安的丹丹，十分担心她的安全问题，要马上打电话告诉林飒，小栋再三阻拦。夜深，黄小栋再次偷溜出房间，进到丹丹屋内，二人情到浓处，眼看要往下发展。这时，黄成栋发现儿子不见，预感大事不妙，来到丹丹房间敲门，极力阻挠着两个孩子，避免他们做出格之事。武丹丹缩在床上，失落地哭泣着，黄成栋不免心软，安慰丹丹。

黄成栋上网一查，发现这所学校果然不靠谱，心中牵挂小栋的武丹丹努力说服了林飒，开车送父子二人同去金斯顿。就在金斯顿外的酒店，林飒巧遇自己的大学同学孙卓非。夜晚，大家吃着地道烤肉，孙卓非和林飒回忆往昔，唠起家常。在一旁收拾的黄成栋察觉二人气氛有些暧昧，试图干扰，提示林飒，丹丹休息了。听到丹丹的名字，林飒瞬间上楼，确认丹丹是否安全。自然，饭局也草草结束。

林飒和黄成栋赶回寄宿家庭，丹丹和小栋表示他们想住在同一个寄宿家庭里。这个想法遭到了两位家长的强烈反对。丹丹再次崩溃，越说越伤心，将自己的对家庭的思念、对父母离婚的困惑以及自己孤立无助的害怕都一股脑说给了林飒。林飒心软，和黄成栋沟通对策。黄成栋却没林飒那么紧张，他提议不如顺其自然，暗示林飒，刘若瑜极为严苛，可以帮他们看好孩子。

黄成栋准备离开国外，临走之前来到小栋的住处，看着儿子迎着朝阳去上学，心里万千感慨。孩子们也正式开启了学校的生活。小栋、丹丹及朱露莎游走在校园里，对周围的一切充满好奇。经过篮球馆，黄小栋还在众人鼓励下一展球技，博得所有人好感。进入课堂，朱璐莎发现自己没带课本，随即给凯文发信息，拜托他帮自己送书，刘若瑜提示儿子不许和朱璐莎走太近，凯文却偏听不进去，转头离开家。

面对林飒，武翰祥开始承认自己的错误，忍耐多日的林飒窝在武翰祥的手臂里大哭发泄着，委屈地埋怨着也许一开始就不该嫁给他。武丹丹下楼看到二人拥抱，暴跳如雷，责骂林飒，林飒也回击着，武翰祥卡在中间左右为难。三人大吵，黄成栋只能上前调解。不久后，刘若瑜母子到家，凯文感谢着妈妈，但刘若瑜却表示：这是自己的使命而已。一句简单的答复却让凯文有些伤心。上楼后，凯文和朱璐莎聊心，二人回忆着枪击案，朱璐莎依然处于惊恐的状态。凯文告诉朱璐莎，自己是在握着她手的那一刻，才彻底感到安全。

朱璐莎见凯文没休息好，为了表达对他的感谢，亲自下厨为凯文做早饭。而被母亲折磨一宿的凯文，没精打采，不准备去上学。朱璐莎看到凯文的消极，决定陪伴他左右，留在家里。刘若瑜在卧室里，独自一人翻看着旧物，越看越失落的她，索性将这些扔在地上烧毁。

林飒从房东口中了解到，丹丹并不想接近他们，总是自己闷在屋里和同学打电话。随后，识破丹丹谎言的林飒逼着丹丹说出实情，并告诉她一旦出问题，就要面临法律处罚。紧要关头，小栋说出真相，是丹丹撒谎，目的是为了回到刘若瑜家住。林飒知道丹丹的痛苦，耐心的的劝说她，而丹丹也表露了心声，两个人说出了心里话，看似可以和解，但好似又还差一步。

夜晚，丹丹因为害怕再次拨打小栋电话，小栋随即赶到丹丹家里陪伴她。而刚到吉米家，小栋就被按压住。黄成栋得知儿子进了警察局，慌张的像刘若瑜求助。黄成栋与刘若瑜赶到现场救小栋，现场一片混乱无法让大家理清现状。吉米要打小栋，黄成栋万分焦急，破口大骂。他尝试着与对方解释，但无济于事。毕竟，小栋已经未经他们允许，进入这里很多次了。最终，在刘若瑜耐心的帮助下，化解了这场危机。

本以为黄成栋已回国的小栋，惊讶地在学校草丛里发现变身园林工人的黄成栋，喜不自胜。随即，黄成栋便开启了在国外的陪读生活。 黄成栋无时无刻地紧盯着黄小栋，一步不离。一开始小栋也欣喜于父亲的陪伴，表达自己对父亲的感激。可是，黄成栋又出现在了教室里。甚至引起了教授的注意，让小栋万般无奈。

回到寄宿家庭用餐，丹丹一直玩着手机，这个行为惹得房东夫妇不满。丹丹听闻他们说的内容，明显是对中国人带有强烈的刻板印象，气愤予以回击。家里的气氛诡异，害怕的丹丹很多天上课都无法专注，深夜只能独自看书，精神状态急转直下。几天后，老黄兴奋地将自己准备的包子递给儿子。小栋大口吃着包子，并想要与丹丹分享。没想到，丹丹却被他们父子俩的亲密惹怒，认为这是故意秀给自己看的，一掌打翻了包子。

为了儿子考虑的黄成栋，担心二人住在一起，难免做出出格之事，于是与林飒一起与孩子们约法三章。两人拿出自己准备的条款大声朗读，但两个孩子就是没有任何反应。终于在小栋房间装上摄像头的黄成栋春风得意，想着两个孩子以后如有违规行为，都会被自己尽收眼底。可刚安装完毕，小栋和丹丹就在他眼皮底下逃了出去，搂在一起跳舞，准备学校舞会。黄成栋看到他们搂在一起，又急又燥，只好带着苦闷的刘若瑜一起，亲自教二人跳舞。

月考成绩即将下发，紧张的丹丹不敢面对，没想到她却得了第一名。而安慰她半天的小栋成绩却不及格。糟心的小栋晚上无法面对父亲的失落，丹丹好心过来帮小栋，感动着爷俩。一直认真训练的黄小栋，终于得到教练的认可，成功加入了学校篮球队。没想到一次在篮球场打球，伊桑对黄小栋万般刁难，见状，艾米主动过去找他聊天，并且主动出击让他做自己男友。小栋大方地向艾米介绍了武丹丹。但艾米并不介意，称自己说的事情还算数。朱璐莎和母亲打视频电话，委屈地表示自己跟不上课程，融入不进当地。

武翰祥央求丹丹跟着自己去向林飒道歉。丹丹回忆起那天“捉奸”的尴尬，突然有了动力，陪着父亲来到林飒家。不料，孙卓非正在和林飒分别，二人还礼貌性的拥抱。武翰祥受不了，冲过去就开始指责。林飒不满武翰祥对自己的不信任，掏出手机让他查，反而让武翰祥越发困惑愤怒。一来一回，让林飒彻底反感。

林飒只好亲自上阵与朱露莎沟通，朱露莎表示出了事大家都去关心丹丹，但没人考虑她的感受。林飒晓之以理动之以情地劝说，让她决定说出实情。没想到，两人对老师说出实情反而得到了一次补考的机会，武丹丹开心地抱住黄小栋庆祝。朱露莎却反而将一切错误都推到武丹丹身上，引得陈凯文很是心疼。武翰祥感谢林飒的功劳，帮丹丹顺利度过了危机。林飒却不领情。为了更加独立，林飒表明自己不会再花武翰祥的钱。武翰祥觉得这个玩笑开大了，林飒却坚称，二人之间应该多一些尊重且各自经济独立，才能得到一份高质量的感情。

义卖会上，一群人突然在学校里跳起了快闪，领头的帅气外国男孩史蒂芬与武丹丹四目相对，一下子就在人群中找到了彼此。史蒂芬不仅会变魔术，还满嘴甜言蜜语，瞬间戳中了丹丹的心。丹丹被史蒂芬带走，留下了小栋送给她的果酱，让小栋疑惑不解。两人驰骋在湖光山色中，享受着自然风景的美好，感情越来越浓烈。

武翰祥与黄成栋沟通。听闻丹丹有了新男朋友，黄成栋气愤，他将火全部撒在丹丹身上。武翰祥却觉得黄成栋这样说不负责任，明明是因为他们没看好丹丹，才导致丹丹落入外国男友手里。两个父亲各执一词，都不退让。为了各自的孩子好，黄成栋与武翰祥决定联起手来切断丹丹和外国男友的感情。但二人经验不足，总是笨拙的将事情搞砸，在学校里闹出了很多笑话。

家中，丹丹主动找小栋说出心声，但小栋却不想面对。因此，丹丹直言自己已经和史蒂芬成为了男女朋友。小栋则懊恼地回应：你不用因为没喜欢我，跟我说对不起。而丹丹却反对说：不是不喜欢，而是二人之间缺少了心动的感觉。小栋和丹丹掰扯二人的情感，回忆着彼此来到国外后经历的风风雨雨。在小栋看来，每一件事的背后，都是二人情感的见证。但丹丹却表示小栋的话很让她感动，可感动归感动，这不是她要的爱情。两人说不清理还乱，只好分道扬镳。

武翰祥期待着还彼此一个爱情的奇迹，却不能忍受林飒将卡退还，经济独立的举动，拿着账单一笔笔和林飒对，直言林飒不检点，更是说出林飒花了自己那么多钱，是一个靠男人钱才能活下去的女人。冷漠的武翰祥直接离开，留下独自哭泣的林飒。林飒下定决心要搬家，离开与武翰祥有关的世界，带着一大堆东西，毅然搬到了一个破小街区，并且积极地寻找起了实习工作。

黄成栋替林飒鸣不平。但林飒坚持要自己解决。对街区安全放心不下，黄成栋日夜在车上守候着林飒的。忍无可忍，黄成栋找到武翰祥，但武翰祥大言不惭表示，婚姻就是合同契约。黄成栋对武翰祥的情感观嗤之以鼻，二人说不明白，扭打作一团。刚下班的林飒，见黄成栋满脸堆着笑前来，才知道自己的婚姻已无可挽回。两人聊着心事，喝酒消愁。林飒立下誓言，从今往后不管是死是活，都全靠自己。

不放心林飒的黄成栋，拿着棒球棍躲在楼梯转角，一直默默暗中保护着林飒。刚下班的林飒，没想到突然遭遇不测，黄成栋听见声响立马冲上前去，打趴坏蛋，带走了林飒。林飒惊恐万分，浑身发抖。黄成栋给她披上衣服。看着黄成栋默默地停在路边给车换轮胎，很快，林飒就在车上睡着了。到达奥斯卡家，林飒醒来，称这是她这阵子睡的最安稳的一觉。深夜，黄成栋带林飒住进自己的房间，而自己却悄声离去。

刚出院的刘若瑜，依然喝着酒，在湖边站着，好似在倒影里看到了自己的父亲。她伤心地和父亲说着心里话，随后一头栽进了湖里。凯文联系父亲帮忙救助母亲。陈放赶到医院了解刘若瑜病情，开始酌情处理。刘若瑜醒来，看到陈放出现在眼前，情绪激动。她质问陈放为什么抛弃自己，一时间爆发了全部怒火。陈放见此情况只好提出要带凯文在自己身边，甚至一同回国发展的想法。为此，二人在医院引发激烈争吵。

回到家，刘若瑜尽情地释放自己的情绪，慢慢在戒酒会的帮助下重整旗鼓，恢复了往日的精神，准备了一桌好菜好饭，感恩地款待了黄成栋。而令黄成栋措手不及的是，小栋不仅成绩不见好，现在还因为无故旷课要面临被开除风险。校方提出建议，如果小栋感到压力过大，最好的办法是延期一年毕业。黄成栋考虑着资金问题和妻子的辛劳，坚决不同意，小栋倒是随口就承认，还坚持自己要出去打工挣钱，希望可以延期一年毕业，让黄成栋焦头烂额。

夜晚，二人在房间内好一番浪漫，美玲却特意说起了林飒，身材好而且长得好，羡慕的同时又充满着怀疑。不管美玲说什么，黄成栋都甜言蜜语地哄她开心。第二天，黄成栋听闻美玲卖了餐馆，本想带着董美玲四处游玩，没想到董美玲却说想去唐人街或者中餐厅逛逛。为了逗老婆开心，黄成栋也爽快地答应，载着美玲前往市中心寻觅美食。但一路上，美玲好似心不在焉，总想着别的事，在街区上东张西望。

无处排解的老黄，找到武翰祥。老武一脸懵以为黄成栋上门替林飒打抱不平，赶忙老实交代，这才知道老黄是在倾吐自己的苦闷。老黄又到了刘若瑜家，刘若瑜想尽办法开导他，放心不下的刘若瑜只好电话叫来林飒，带着黄成栋一同上街。没想到走在街区里，老黄见一家三口和和睦睦，不顾三七二十一，上前就要打对方。林飒上去就是一个嘴巴，打醒了老黄。

隔天，美玲从一家中餐馆走出，不幸发生意外。林飒带着老黄奔向医院。一路上老黄不断犹豫。在医院，小栋赶来后看到父母二人的尴尬，发火说让他们回北京赶紧办离婚。黄成栋随口一句小杂种骂着小栋，也激起了小栋的回应：我是小杂种，那也是你生的。此时，老黄终于按捺不住，美玲却突然跪下，请求老黄原谅。没有老黄的允许，美玲坚决不起。老黄大喊一声回家吃饭，结束了这场风波。

无法和老黄继续和平相处的美玲选择搬到刘若瑜家。她坐在小栋的房间内，心情复杂。楚文博和美玲约好了一间套房，二人准备正式地见小栋。不太适应的二人都有些紧张。小栋来到，母亲委婉地介绍着楚文博。但小栋还是察觉到他们不一般的关系，笑称他们是老情人。而就当楚文博可以说出自己是小栋生父的时候，楚文博还是咽了回去。

正说着这么不听话原来起根儿就不是自己儿子的黄成栋，却正好在自己上次当流浪汉的桥洞下找到了不愿回家的黄小栋。两人你来我回互相埋怨，黄小栋愤怒地跑开，黄成栋岔开老腿也紧跟着追了上去。没想到两人正在怒气冲天相持不下之时，却一起莫名其妙地将怒气转嫁到了几个碰巧路过的无辜流浪汉身上。

本以为是黄成栋回来了，林飒笑着打开门，没想到站在门口的却是六神无主的武翰祥。武翰祥灰心丧气地解释道，生意上兵败如山倒，树倒猢狲散。林飒表示愿意休学回国帮他重振基业，然而气急败坏的武翰祥却威胁林飒，如果她不愿意立马休学回家，好好当他伺候生活的老婆，就要与林飒离婚，将林飒气得横眉竖目。于是就这样，黄成栋和董美玲，林飒和武翰祥，竟然一时间双双劳燕分飞。

身在海外的黄小栋却患上了失语症，武丹丹不知不觉成了唯一能读懂他心事的朋友。两人在餐厅里吃饭误会重重，恰好碰上醋坛子打翻的史蒂文路过，武丹丹分身乏术，一会儿与史蒂文拼命解释和黄小栋的关系，一会儿还要向服务员说明黄小栋的需求。几番折腾，史蒂文忍无可忍，怒不可遏地转身离去。返回国外的黄成栋身着十九年前的红色礼服出现，下飞机就赶到学校感谢奥斯卡的帮助，并表示不会让自己遗憾儿子的事。接着就来到梁记中餐馆找董美玲，求她回到自己身边。当他终于等到餐厅打烊，没想到董美玲早已从后厨偷偷离开。

黄成栋领着林飒，目标明确地就冲进了楚文博的家。四个人围坐在客厅里一番唇枪舌剑针锋相对，到了饭桌上依然步步紧逼不依不饶。话不投机，林飒禁不住上前主动激吻黄成栋，倒吻出了董美玲的真情流露。

当黄成栋与董美玲单独相处，董美玲深情流露，黄成栋却突然发怵对董美玲一顿咒骂，董美玲伤心欲绝地独自离开。当他醒悟过来回头寻人，只见小栋恶狠狠地说他爸让他觉得恶心。黄成栋意懒心灰，向林飒保证，自己一定再去把家找回来。

史蒂文再次找到武丹丹，逼她做一个非此即彼的选择，武丹丹竟出人意料地选择了黄小栋，原因是她认为朋友比男朋友更重要。同时，黄小栋与艾米来往越来越频繁，关系越发亲密。武丹丹将与史蒂文分手之事告知黄小栋，黄小栋却说自己会让她失望。这时，武丹丹才恍然大悟，原来黄小栋已经有了新的女友，忍不住质问黄小栋是女朋友重要还是朋友重要。

看着武翰祥和孙卓非为自己掐起来，林飒竟然心里有些得意。不料被黄成栋戳破心事，林飒表示自己的父亲不常回家，因此难免有些恋父情结，所以对老男人总有些依赖。这头，武翰祥、孙卓非倒是不打不相识，竟像哥们儿似地交流起追求林飒的经验来，武翰祥坦言当初追到林飒，没少受折磨，孙卓非则懊悔下手太晚，两人大吐苦水、同病相怜。

林飒也挽着焕然一新、光鲜亮丽、风度翩翩的黄成栋，出现在了武翰祥的面前。黄成栋相亲相爱的话张嘴就来，给武翰祥堵了个无话可说，可就到关键时候，黄成栋竟然临阵脱逃了。林飒在家见天就寻着找黄成栋，等来的却一直是奥斯卡。幽默的奥斯卡仿佛感觉到自己的多余，傲娇地威胁着要给他俩涨房租，黄成栋却一直对林飒躲躲闪闪避门不见。就在林飒灰心丧气之时，黄成栋穿着红色衣服突然出现在她面前，沉吟片刻道：想吃你做的大猪蹄子。

武丹丹不依不饶地找黄小栋掰扯艾米之事，告诉黄小栋这样下去迟早有一天会自己讨厌自己。黄小栋这次竟听了进去，考试时伊桑与马克斯火急火燎地要答案，小栋就是当没听见似的，撇下他们自己交卷走了。事后，黄小栋向两人坦言自己不能再收钱作弊，伊桑和马克斯却誓不罢休，连艾米也被拉来游说黄小栋继续作弊。黄小栋让艾米放心，自己一定将钱补上，艾米反而认为小栋是因为武丹丹才要摆脱自己。

收到武丹丹奇怪电话的林飒不禁觉得情况有异，见武丹丹大热天戴着口罩，对武丹丹的说辞半信半疑，告知武翰祥却被劈头盖脸教训一通。求助无门的林飒只好找到黄成栋一起破案。走到路上的黄小栋被伊桑和马克斯一棍打倒，而此时，武丹丹正与艾米、左伊、朱露莎在街心公园对峙，一言不合便动了手。林飒接到电话赶到武丹丹身边。黄成栋也忽然接到电话，听闻黄小栋被人用铁棍打伤，现在深度昏迷，在医院等待急救。黄成栋与楚文博赶往医院看望黄小栋。

黄小栋恢复稳定，黄成栋与楚文博在医院一起陪着黄小栋。医生建议家长多与病人聊天借此唤醒病人意识。有了这个指示，黄成栋立马来了劲儿，想出一百个花样来为唤醒小栋而努力，一会儿是篮球杂志，一会儿是唱歌跳舞，一会儿是全身按摩，智计百出、殚精竭虑。

方寸尽失的周佳楠与朱鹏伟找到武翰祥协调，武翰祥却铁石心肠一定要让朱露莎将牢底坐穿，逼得周佳楠只好与朱鹏伟商量“放血”。周佳楠再次找到武翰祥协商和解，武翰祥直言这是在浪费时间，转身就走。周佳楠连忙上前递上一张银行卡作为赔偿，没想到武翰祥早已打开录音，警告周佳楠这是贿赂证人，要让他们全家人进监狱。

周佳楠与朱鹏伟回到家中，发现朱露莎卧床不起，身边是一瓶空的安眠药。刘若瑜接到朱鹏伟电话，朱露莎在家中服药自杀。大人们一瞬间乱成一团纷纷向医院赶去，好在朱露莎吃药前胃里食物过多，药物没有被完全消化，才逃过一劫，周佳楠不免懊悔将孩子送出国留学。

黄小栋的主治医生表示情况良好，小栋终得以康复出院。父子仨人兴高采烈地前往楚文博的新家居住。另一方面，一向对父母百依百顺的朱露莎，突然表示想要认罪，在与父母僵持不下之后终于爆发，指责母亲苛责羞辱自己的方式深深伤害了她。另一边，想拯救艾米的黄小栋赶到艾米家。家中的艾米心灰意冷。

会议上，双方律师为委托人激烈辩驳，剑拨弩张之时，林飒要求上台讲演，真诚地说出由原生家庭带来的问题，唤醒台下众人对父母子女关系的重新理解。 会后，林飒恳求武翰祥听听武丹丹的意愿。一片群魔乱舞中，武丹丹却能以置身事外的态度思考涉案所有人，作为一个这群孩子的陪伴者讲述原生家庭带给孩子们的心理创伤和问题。武翰祥深受触动，才知自己从未真心体会过别人的需要。

武丹丹和黄小栋告别，准备开启自己的新旅程。林飒也向黄成栋坦言自己决定去英国继续进修一年，并不舍地与黄成栋告别，惹得黄成栋心绪不宁。坐在餐厅外的露台上，伴着海风与山景，林飒不自觉地道出一年多来，婚姻与感情带来的感悟，承认自己是位不合格的假独立女性，于是立志成长为一名经济与思想双独立的当代女性。而经历了家庭风波和精神危机的刘若瑜，也终于下定决心对儿子放手。

一个人漂泊在夜里的黄小栋思考了很多，也重新感受到了久违的父爱。回到家中，解开心结的黄小栋走到厨房边，对着正在手舞足蹈的黄成栋和楚文博，轻轻地说：爸，给我讲讲我出生时的事呗，让两位单身的父亲感动地愣在原地。于是，父子仨人站在家里的阳台上，黄成栋乐不可支地回忆着过去董美玲生产、初到国外的点点滴滴，父子间似乎重新找回了默契，终于等来了两代人人生中最重要的和解。